본문 바로가기

K-Pop English Translation

And we go - 성시경 [가사 번역 해석 뜻]

 

And we go - 성시경

 

 

 

 

And we go - 성시경

 

 

I love you the way u smile it makes my world shine

내 세상을 빛나게 하는 너의 미소를 나는 사랑해

 

Everytime you are around makes me happy 

네가 옆에 있을 때마다 난 행복해

 

And I don't know why

왜 그런지 모르겠어

 

So we go go go with the rhythm we show

우리가 보여주는 리듬을 따라서 우린 나아가는 거야

 

We're free to love and we're feeling our souls

우리는 자유롭게 사랑할수 있고 우리의 영혼을 느낄수 있어

 

But we go go go we don't know where we go

우리가 맞게 가고 있는지 모르겠지만 우리는 나아가고

 

Then I think of u and I sing this song

그러면 난 네 생각을 하며 이 노래를 불러

 

Singing oh oh oh oh 

노래해봐

 

there we go

그곳으로 우린 가지

 

Singing oh oh oh oh 

노래해봐

 

and we go

그리고 우린 가지

 

 

You said one time that aren't we all little dust in the universe

한때 너는 말했지 우리 모두가 우주에 있는 작은 먼지들이 아니라고

 

Swirling floating around when we meet 

떠돌아다니다 우리가 만났을 때

 

We do the dance out of the joy

우리는 기쁨의 춤을 추는거야

 

 

So we go go go with the rhythms we know

우리가 보여주는 리듬을 따라서 우린 나아가는 거야

 

It's free to love and we're feeling our souls

그건 자유롭게 사랑하고 우리의 영혼을 느낄수 있어

 

But we go go go we don't know where we go 

우리가 맞게 가고 있는지 모르겠지만 우리는 나아가고

 

Then I think of u and I sing this song

그러면 난 네 생각을 하며 이 노래를 불러

 

 

Singing oh oh oh oh 

노래해봐

 

there we go

그곳으로 우리는 가지

 

Singing oh oh oh oh 

노래해봐

 

and we go

그리고 우린 가지

 

 

 

Singing oh oh oh oh 

노래해

 

there we go

우리가 가지

 

Singing oh oh oh 

노래해

 

and we go

그리고 우린 가지

 

 

 

 

 

- 여 담 -

정말 오랜만에 성시경의 노래가 나온 것 같은데

정말 멜로디와 목소리가 너무 좋다.

요즘 방송활동도 조금씩 하는 것 같은데 자주 보였으면 좋겠다.