Call Out My Name - The Weeknd [가사 뜻 번역 해석]

Call Out My Name - The Weeknd

 

 

 

 

 

Call Out My Name - The Weeknd

 

 

 

 

We found each other

우린 서로를 찾았고

 

I helped you out of a broken place

부서져있는 그 공간에서 너를 구했어

 

You gave me comfort

넌 나에게 편안함을 주었어

 

But falling for you was my mistake

하지만 너한테 반한 건 나의 실수였지

 

I put you on top

나에겐 네가 최고였어

 

I put you on top

나에겐 네가 최고였어

 

I claimed you so proud and openly

난 네가 너무 자랑스럽고 솔직하다고 말하고 다녔어

 

And when times were rough

그리고 힘들 시기에

 

when times were rough

힘들 시기에

 

I made sure I held you close to me

널 내 곁에 꼭 붙들어 놨어야 했어

 

 

 

 

So call out my name (call out my name)

그러니 내 이름을 불러줘

 

Call out my name when I kiss you

내가 너에게 키스할때 내 이름을 불러줘

 

So gently, I want you to stay (want you to stay)

아주 부드럽게, 네 곁에 있길 원해

 

I want you to stay even though you don't want me

네가 나를 원하지 않더라도 너가 네곁에 있길 원해

 

Girl why can't you wait (why can't you wait baby)

왜 기다리지 못하는 거야

 

Girl why can't you wait til' I fall out of love

내 사랑이 식을때까지 왜 못 기다리니는 거야

 

Won't you call out my name (call out my name)

내 이름을 불러주지 않을래?

 

Girl call out my name and I'll be on my way

내 이름을 불러주면 내 갈길을 갈께

 

I'll be on my

 

 

 

I said I didn't feel nothing baby but I lied

내가 아무것도 못느낀다고 말했지만 거짓말이었어

 

I almost cut a piece of myself for your life

너의 삶을 위해 나를 잘라낼수도 있었어

 

Guess I was just another pit stop

아마 난 그냥 또 다른 쉼터였나봐

 

Til' you made up your mind

네가 결정을 내릴 때까지 

 

You just wasted my time

넌 그냥 내 시간을 낭비했지

 

You're on top 

넌 나의 자랑이었고

 

I put you on top

나에겐 네가 최고였지

 

I claimed you so proud and openly babe

난 네가 너무 자랑스럽고 솔직하다고 말하고 다녔어 

 

And when times were rough

그리고 힘들 시기에

 

when times were rough

힘들 시기에

 

I made sure I held you close to me

널 내 곁에 꼭 붙들어 놨어야 했어

 

 

 

So call out my name (call out my name baby)

그러니 내 이름을 불러줘

 

So call out my name when I kiss you

내가 너에게 키스할때 내 이름을 불러줘

 

So gently, I want you to stay (I want you to stay)

아주 부드럽게, 네 곁에 있길 원해

 

I want you to stay even though you don't want me

네가 나를 원하지 않더라도 너가 네곁에 있길 원해

 

Girl why can't you wait (Girl why can't you wait til' I)

왜 기다리지 못하는 거야

 

Girl why can't you wait til' I fall out of loving?

내 사랑이 식을때까지 왜 못 기다리니는 거야

 

Babe, call out my name (say call out my name baby)

내 이름을 불러줘

 

Girl call out my name and I'll be on my way, girl

내 이름을 불러주면 내 갈길을 갈께

 

I'll be on my

 

 

 

On my way, all the way

내가 갈길을, 온 힘을 다해

 

On my way, all the way, ooh

내가 갈길을, 온 힘을 다해

 

On my way, on my way,

내가 갈길을

 

on my way

내가 갈길을

 

On my way, on my way,

내가 갈길을

 

on my way

내가 갈길을

 

(On my)